[openrtm-commit:03041] r906 - in branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python: . OpenRTM_aist OpenRTM_aist/examples/AutoTest OpenRTM_aist/examples/Composite OpenRTM_aist/examples/ConfigSample OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger OpenRTM_aist/examples/NXTRTC OpenRTM_aist/examples/SeqIO OpenRTM_aist/examples/SimpleIO OpenRTM_aist/examples/SimpleService OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor OpenRTM_aist/examples/StaticFsm OpenRTM_aist/examples/Throughput OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick

openrtm @ openrtm.org openrtm @ openrtm.org
2017年 12月 26日 (火) 13:16:40 JST


Author: miyamoto
Date: 2017-12-26 13:16:40 +0900 (Tue, 26 Dec 2017)
New Revision: 906

Removed:
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/python3_examples/
Modified:
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestIn.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestOut.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/ConnectTest.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/CorbaNaming.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle10_11.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Controller.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Motor.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Sensor.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ConfigSample/ConfigSample.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/Connector.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleIn.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleOut.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/run.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick20.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20_callback.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC_callback.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqIn.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqOut.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/Connector.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleIn.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleOut.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/run.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceConsumer.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceProvider.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/run.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/SliderComp.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorComp.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorPosComp.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/run.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/slider.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Display.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Inputbutton.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm_pyfsm.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/rtc.conf
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Throughput/Throughput_py.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/TkJoyStickComp.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/tkjoystick.py
   branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/setup.py
Log:
[compat, sample, ->RELENG_1_2] refs #4398

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestIn.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestIn.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestIn.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -7,6 +7,7 @@
 # @date $Date$
 #
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import string
 import time
@@ -59,7 +60,7 @@
     OpenRTM_aist.CORBA_SeqUtil.push_back(self._echoList, msg)
     self.__echo_msg = msg
     if self._isNew:
-      #print "echo's message was overwritten !!!"
+      #print("echo's message was overwritten !!!")
       pass
     self._isNew = True
     return msg
@@ -139,7 +140,7 @@
     if self._InIn.isNew() and self._SeqInIn.isNew() and self._msg:
       floatdata = self._InIn.read()
       fdata = "%.6f\n" % floatdata.data
-      print "fdata:", fdata
+      print("fdata:", fdata)
       self._file.write(fdata)
       
       seqfloatdata = self._SeqInIn.read()
@@ -147,7 +148,7 @@
       t_sdata = tuple(d for d in seqfloatdata.data)
       sdata = "%.6f %.6f %.6f %.6f %.6f\n" % t_sdata
 
-      print "sdata: ", sdata
+      print("sdata: ", sdata)
       self._file.write(sdata)
       
       self._file.write(self._msg)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestOut.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestOut.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/AutoTestOut.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 
 """
+
+from __future__ import print_function
 import sys
 import string
 import time
@@ -85,7 +87,7 @@
     try:
       self._file=open('original-data')
     except:
-      print "Can not open 'original-data' file."
+      print("Can not open 'original-data' file.")
       return RTC.RTC_ERROR
 
     return RTC.RTC_OK

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/ConnectTest.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/ConnectTest.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/ConnectTest.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -5,21 +5,21 @@
 #
 ## ConnectTest.py
 ##
-## å⎳å㎳åãÚ妾åãºå¦µåã°è¼§î¸Ôå¥æå⎹åãˆ
+## コンポーネント接続テスト
 ##
 
-from rtc_handle10_11 import *
+from __future__ import print_function
+from rtc_handle import *
 from BasicDataType_idl import *
 import time
 import commands
 import SDOPackage
 import os
-import sys
 
 ##--------------------------------------------------------------------
 g_test_name = "<< component connection test >>"
 
-## åãºå¦¾å㎠å⎵å㎼åãÀ妾ê°Ô鎾Ž©
+## ネームサーバー定義
 #env = RtmEnv(sys.argv, ["localhost:2809"])
 #list0 = env.name_space["localhost:2809"].list_obj()
 #env.name_space['localhost:2809'].rtc_handles.keys()
@@ -38,7 +38,7 @@
 g_out_ports = g_compo_send.rtc_ref.get_ports()
 g_in_ports = g_compo_recv.rtc_ref.get_ports()
 #print "<<< g_out_ports.length=",len(g_out_ports)
-#SeqOutåᎮꢎ´éðˆ
+#SeqOutの場合
 #length=8 [0]:Short [1]:Long [2]:Float [3]:Double [4]:ShortSeq [5]:LongSeq [6]:FloatSeq [7]:DoubleSeq
 #print "<<<  g_in_ports.length=",len(g_in_ports)
 
@@ -45,7 +45,7 @@
 time.sleep(2)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫åã®å¥õå⎩å㎫åã°çŽ®Ô鎾Ž©
+## コネクタープロファイルデフォルト定義
 g_interface_type1 = "corba_cdr"
 g_dataflow_type = "push"
 g_subscription_type = "flush"
@@ -54,7 +54,7 @@
 g_skip_count = "4"
 #g_skip_count = "0"
 
-## åãÚ妾åã°éʬéëì®çŽ®š ( get_ports()åâ°å£ê )
+## ポート番号指定 ( get_ports()より )
 g_port1 = 0
 g_port2 = 1
 g_port3 = 2
@@ -65,7 +65,7 @@
 ##   RTC.PortService ports[]
 ##   SDOPackage.NameValue properties[]
 
-## åã®å¦¾å⎿åãÚ妾å㈠TimedFloat
+## データポート TimedFloat
 g_name1 = "out"
 g_connector_id1 = "001"
 g_data_type1 = "TimedFloat"
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 g_conprof1 = RTC.ConnectorProfile(g_name1, g_connector_id1, [g_out_ports[g_port1], g_in_ports[g_port1]], [SDOPackage.NameValue("dataport.data_type",any.to_any(g_data_type1)),SDOPackage.NameValue("dataport.interface_type",any.to_any(g_interface_type1)),SDOPackage.NameValue("dataport.dataflow_type",any.to_any(g_dataflow_type)),SDOPackage.NameValue("dataport.subscription_type",any.to_any(g_subscription_type)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.push_policy",any.to_any(g_push_policy)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.push_rate",any.to_any(g_push_rate)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.skip_count",any.to_any(g_skip_count))])
 
-## åã®å¦¾å⎿åãÚ妾å㈠TimedFloatSeq
+## データポート TimedFloatSeq
 g_name2 = "seqout"
 g_connector_id2 = "002"
 g_data_type2 = "TimedFloatSeq"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 g_conprof2 = RTC.ConnectorProfile(g_name2, g_connector_id2, [g_out_ports[g_port2], g_in_ports[g_port2]], [SDOPackage.NameValue("dataport.data_type",any.to_any(g_data_type2)),SDOPackage.NameValue("dataport.interface_type",any.to_any(g_interface_type1)),SDOPackage.NameValue("dataport.dataflow_type",any.to_any(g_dataflow_type)),SDOPackage.NameValue("dataport.subscription_type",any.to_any(g_subscription_type)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.push_policy",any.to_any(g_push_policy)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.push_rate",any.to_any(g_push_rate)),SDOPackage.NameValue("dataport.publisher.skip_count",any.to_any(g_skip_count))])
 
-## å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠
+## サービスポート 
 g_name3 = "MyService"
 g_connector_id3 = "003"
 g_interface_type3 = "MyService"
@@ -87,7 +87,7 @@
 g_conprof3 = RTC.ConnectorProfile(g_name3, g_connector_id3, [g_out_ports[g_port3], g_in_ports[g_port3]], [SDOPackage.NameValue("dataport.interface_type",any.to_any(g_interface_type3))])
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ‚⎢êŽÁ¼£ü¹ŽÀðݘëïô²ŽÔöÎŽ¤‚â¼¥
+## 送受信結果判定関連
 g_diff_send_file = "./original-data"
 g_diff_recv_file = "./received-data"
 g_check_message = g_diff_recv_file + " file not found."
@@ -99,14 +99,14 @@
 g_test_ng_message = "  < received-data >"
 g_mess_header = "< "
 g_mess_footer = " > "
-# åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüéæªçŽ®Ž¹
-# èÀ‹)å⎱å㎼å⎹1åà1éûÜéÖ° -> "<<< case1 count1 >>> OK."
-# èÀ‹)å⎱å㎼å⎹1åà2éûÜéÖ° -> "<<< case1 count2 >>> NG detected."
+# テスト結果内容
+# 例)ケース1、1回目 -> "<<< case1 count1 >>> OK."
+# 例)ケース1、2回目 -> "<<< case1 count2 >>> NG detected."
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## éæªë¦ªñöŽ¢ëõŽ°þ¾Ô夵åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚(åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ)
+## 内部関数:コネクタープロファイル設定(データポート)
 ##
-## (ôÀŽÊðÌŽ²)
+## (引数)
 ## subscription_type : "flush", "new", "periodic"
 ## push_policy       : "ALL", "FIFO", "SKIP", "NEW", ""
 ## connect_direction : 0:outport -> inport, 1:inport -> outport
@@ -136,13 +136,13 @@
 
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## éæªë¦ªñöŽ¢ëõŽ°þ¾Ôç½÷èÁŽ¡åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+## 内部関数:受信ファイル削除
 ##
-## (ôÀŽÊðÌŽ²)
-## åᎪåá—
+## (引数)
+## なし
 ##--------------------------------------------------------------------
 def delete_recv_file():
-    ## åãÊ夣å⎤å㎫åá¸çŽ­ÐçتåáÒå£ëꢎ´éðˆ
+    ## ファイルが存在する場合
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == True:
         os.remove(g_diff_recv_file)
     return
@@ -149,11 +149,11 @@
 
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## éæªë¦ªñöŽ¢ëõŽ°þ¾Ô뀢ç½÷èÁŽ¡åãÊ夣å⎤å㎫åᎮåã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+## 内部関数:送受信ファイルのデータ比較
 ##
-## (ôÀŽÊðÌŽ²)
-## åᎪåá—
-## (ë莻åâ´ç€Ž¤)  True : 躀ï玴åà  False : 躺掸€ï玴
+## (引数)
+## なし
+## (戻り値)  True : 一致、  False : 不一致
 ##--------------------------------------------------------------------
 def diff_file():
     bret = True
@@ -160,17 +160,17 @@
 
     ## if connect_direction == 0:
     ## else:
-    ## ñà¢æŽ¿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 送信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_send_file) == False:
-        print "send_file (%s) not found." % send_file
+        print("send_file (%s) not found." % send_file)
         return False
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
-        print "recv_file (%s) not found." % recv_file
+        print("recv_file (%s) not found." % recv_file)
         return False
 
-    ## ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿깎®éè¬ç°¦ê°š
+    ## 送受信データ差分判定
     f_send = open(g_diff_send_file, 'r')
     f_recv = open(g_diff_recv_file, 'r')
 
@@ -185,7 +185,7 @@
         #print "original recv date=(%s)" % str_recv
         #print ''.join(['%x ' % ord(s) for s in str_recv])
 
-        ## ëüŽ«ê²Ž¾åᎮëôŽ¹ð£¸å€¢çŽ¾Ž©êºŽ°å⎳å㎼åã²ç±êñùŽ¤
+        ## 末尾の改行、復帰コード削除
         str_send2 = str_send.rstrip('\n')
         str_send2 = str_send2.rstrip('\r')
         str_recv2 = str_recv.rstrip('\n')
@@ -194,7 +194,7 @@
         #print "rstrip after send date=(%s)" % str_send2
         #print "rstrip after recv date=(%s)" % str_recv2
 
-        ## åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+        ## データ比較
         if str_send2 != str_recv2:
             #print "data difference"
             #print "send date=(%s)" % str_send2
@@ -207,26 +207,26 @@
     return bret
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## åã¬å¤»åã°å¤³å㎼å⎹íõŽªéåᎮéèÚèØ¡éàŽ¤ðªŽ­ê°š
-##  躴å¡ëåâ²ë€Ž£íõŽªåâÄ踱åᎣåᎦåá¨å£ë
+## テストケース番号の初期値設定
+##  上から連番を振っている
 case_no = 0
 
-## å⎱å㎼å⎹챼墰åã¬å¤»åã°çÕþëõŽ°
+## ケース毎のテスト回数
 loop_count = 3
 
-## éïÎ掿Ž¡éᎴactivate_componentåá¶å£éñà¢æŽ¿Ž¡éᎴactivate_componentåᎾåᎧåᎮå⎹å㎪å㎼åãÎèÑâñö“(î©Äèʲ)
+## 受信側activate_componentから送信側activate_componentまでのスリープ時間(秒数)
 sleep_recv_act_time = 1
 
-## activate_componentåá¶å£édeactivate_componentåᎾåᎧåᎮå⎹å㎪å㎼åãÎèÑâñö“(î©Äèʲ)
+## activate_componentからdeactivate_componentまでのスリープ時間(秒数)
 sleep_act_time = 10
 
-## forå㎫å㎼åãÎ墰å⎹å㎪å㎼åãÎèÑâñö“(î©Äèʲ)
+## forループのスリープ時間(秒数)
 sleep_for_time = 2
 
-## connectåá¶å£édisconnectåᎾåᎧåᎮå⎹å㎪å㎼åãÎèÑâñö“(î©Äèʲ)
+## connectからdisconnectまでのスリープ時間(秒数)
 sleep_connect_time = 2
 
-# åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎮè¿Øè¯ð
+# テスト結果ファイルの作成
 fout = open(g_test_result_file, 'w')
 fout.write(g_test_name + '\n')
 fout.close()
@@ -235,7 +235,7 @@
 time.sleep(1)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ2
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  接続・切断テスト2
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -244,35 +244,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -279,7 +279,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  接続・切断テスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -288,35 +288,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -323,7 +323,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -332,27 +332,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -359,11 +359,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -370,30 +370,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -405,13 +405,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -420,27 +420,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -447,11 +447,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -458,30 +458,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -493,13 +493,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ10
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  Activate・Deactivateテスト10
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -508,14 +508,14 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -522,15 +522,15 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -537,7 +537,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -546,27 +546,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -573,16 +573,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -589,30 +589,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -625,7 +625,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -634,27 +634,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -661,16 +661,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -677,30 +677,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -713,7 +713,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ2
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  接続・切断・Activate・Deactivateテスト2
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -722,27 +722,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -749,16 +749,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -765,30 +765,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -801,7 +801,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ2
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  接続・切断・Activate・Deactivateテスト2
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -810,27 +810,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -837,16 +837,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -853,30 +853,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -890,9 +890,9 @@
 
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  接続・切断・Activate・Deactivateテスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
-##  ã÷¾èŽ³Ž¨ëä¾ñŽ¼Ó¢ctivateåâÄç©èåᎫð£¸å¢¥åᎦåá¨å£ëí⎺åà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿åᎯñàÈ掸Ž­åá¶å£éåᎮéæªçŽ®Ž¹åᎫåᎪåâ´å¢ÀåáÒ倂
+##  ●注意:Activateを先に行っている為、受信データは途中からの内容になります。
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
 message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " "
@@ -900,43 +900,43 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -943,30 +943,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -979,9 +979,9 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  接続・切断・Activate・Deactivateテスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
-##  ã÷¾èŽ³Ž¨ëä¾ñŽ¼Ó¢ctivateåâÄç©èåᎫð£¸å¢¥åᎦåá¨å£ëí⎺åà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿åᎯñàÈ掸Ž­åá¶å£éåᎮéæªçŽ®Ž¹åᎫåᎪåâ´å¢ÀåáÒ倂
+##  ●注意:Activateを先に行っている為、受信データは途中からの内容になります。
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
 message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " "
@@ -989,43 +989,43 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1032,30 +1032,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1068,9 +1068,9 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:flush  方向:out->in  接続・切断・Activate・Deactivateテスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
-##  ã÷¾èŽ³Ž¨ëä¾ñŽ¼Ó¢ctivateåâÄç©èåᎫð£¸å¢¥åᎦåá¨å£ëí⎺åà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿åᎯñàÈ掸Ž­åá¶å£éåᎮéæªçŽ®Ž¹åᎫåᎪåâ´å¢ÀåáÒ倂
+##  ●注意:Activateを先に行っている為、受信データは途中からの内容になります。
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
 message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " "
@@ -1078,43 +1078,43 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 0)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1121,30 +1121,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1157,9 +1157,9 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÇlush  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:flush  方向:in->out  接続・切断・Activate・Deactivateテスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
-##  ã÷¾èŽ³Ž¨ëä¾ñŽ¼Ó¢ctivateåâÄç©èåᎫð£¸å¢¥åᎦåá¨å£ëí⎺åà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿åᎯñàÈ掸Ž­åá¶å£éåᎮéæªçŽ®Ž¹åᎫåᎪåâ´å¢ÀåáÒ倂
+##  ●注意:Activateを先に行っている為、受信データは途中からの内容になります。
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
 message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " "
@@ -1167,43 +1167,43 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("flush", "", 1)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1210,30 +1210,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 
 ##--------------------------------------------------------------------
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:ALL  接続・切断テスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1256,35 +1256,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "ALL", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:FIFO  接続・切断テスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1300,35 +1300,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "FIFO", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ6
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:NEW  接続・切断テスト6
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1344,35 +1344,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "NEW", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ5
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:SKIP  接続・切断テスト5
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1388,35 +1388,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "SKIP", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1423,7 +1423,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:ALL  接続・切断テスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1432,35 +1432,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "ALL", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:FIFO  接続・切断テスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1476,35 +1476,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "FIFO", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ6
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:NEW  接続・切断テスト6
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1520,35 +1520,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "NEW", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ5
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:SKIP  接続・切断テスト5
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1564,35 +1564,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "SKIP", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ2
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:ALL  Activate・Deactivateテスト2
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1608,27 +1608,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "ALL", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -1635,11 +1635,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1646,30 +1646,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1681,13 +1681,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:FIFO  Activate・Deactivateテスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1696,27 +1696,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "FIFO", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -1723,11 +1723,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1734,30 +1734,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1769,13 +1769,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ5
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:NEW  Activate・Deactivateテスト5
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1784,27 +1784,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "NEW", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -1811,11 +1811,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1822,30 +1822,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1857,13 +1857,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:SKIP  Activate・Deactivateテスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1872,27 +1872,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "SKIP", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -1899,11 +1899,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1910,30 +1910,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -1945,13 +1945,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ2
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:ALL  Activate・Deactivateテスト2
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -1960,27 +1960,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "ALL", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -1987,11 +1987,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -1998,30 +1998,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2033,13 +2033,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ3
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:FIFO  Activate・Deactivateテスト3
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2048,27 +2048,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "FIFO", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2075,11 +2075,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2086,30 +2086,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2121,13 +2121,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ5
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:NEW  Activate・Deactivateテスト5
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2136,27 +2136,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "NEW", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2163,11 +2163,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2174,30 +2174,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2209,13 +2209,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ4
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:SKIP  Activate・Deactivateテスト4
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2224,27 +2224,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("new", "SKIP", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2251,11 +2251,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2262,30 +2262,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2297,13 +2297,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:ALL  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2312,27 +2312,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "ALL", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2339,16 +2339,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2355,30 +2355,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2391,7 +2391,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:FIFO  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2400,27 +2400,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "FIFO", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2427,16 +2427,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2443,30 +2443,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2479,7 +2479,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:NEW  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2488,27 +2488,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "NEW", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2515,16 +2515,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2531,30 +2531,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2567,7 +2567,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:out->in  ポリシー:SKIP  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2576,27 +2576,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "SKIP", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2603,16 +2603,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2619,30 +2619,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2655,7 +2655,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:ALL  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2664,27 +2664,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "ALL", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2691,16 +2691,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2707,30 +2707,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2743,7 +2743,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:FIFO  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2752,27 +2752,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "FIFO", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2779,16 +2779,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2795,30 +2795,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2831,7 +2831,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:NEW  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2840,27 +2840,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "NEW", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2867,16 +2867,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2883,30 +2883,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -2919,7 +2919,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÏew  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:new  方向:in->out  ポリシー:SKIP  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -2928,27 +2928,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("new", "SKIP", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -2955,16 +2955,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -2971,30 +2971,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3008,7 +3008,7 @@
 
 ##--------------------------------------------------------------------
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ7
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:ALL  接続・切断テスト7
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3017,35 +3017,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "ALL", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3052,7 +3052,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ8
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:FIFO  接続・切断テスト8
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3061,35 +3061,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3096,7 +3096,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ10
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:NEW  接続・切断テスト10
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3105,35 +3105,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "NEW", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3140,7 +3140,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ9
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:SKIP  接続・切断テスト9
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3149,35 +3149,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3184,7 +3184,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ7
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:ALL  接続・切断テスト7
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3193,35 +3193,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "ALL", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ8
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:FIFO  接続・切断テスト8
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3237,35 +3237,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3272,7 +3272,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ10
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:NEW  接続・切断テスト10
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3281,35 +3281,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "NEW", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3316,7 +3316,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯åã¬å¤»åãˆ9
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:SKIP  接続・切断テスト9
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3325,35 +3325,35 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
     time.sleep(sleep_connect_time)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## テスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
     message = message + g_test_ok
-    print message
+    print(message)
     fout.write(message + '\n')
     fout.close()
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ6
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:ALL    Activate・Deactivateテスト6
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3369,27 +3369,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "ALL", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3396,11 +3396,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3407,30 +3407,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3442,13 +3442,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ7
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:FIFO    Activate・Deactivateテスト7
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3457,27 +3457,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3484,11 +3484,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3495,30 +3495,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3530,13 +3530,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ9
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:NEW    Activate・Deactivateテスト9
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3545,27 +3545,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "NEW", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3572,11 +3572,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3583,30 +3583,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3618,13 +3618,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ8
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:SKIP    Activate・Deactivateテスト8
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3633,27 +3633,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 0)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3660,11 +3660,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3671,30 +3671,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3706,13 +3706,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ6
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:ALL    Activate・Deactivateテスト6
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3721,27 +3721,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "ALL", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3748,11 +3748,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3759,30 +3759,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3794,13 +3794,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ7
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:FIFO    Activate・Deactivateテスト7
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3809,27 +3809,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3836,11 +3836,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3847,30 +3847,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3882,13 +3882,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ9
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:NEW    Activate・Deactivateテスト9
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3897,27 +3897,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "NEW", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -3924,11 +3924,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -3935,30 +3935,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -3970,13 +3970,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP    Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ8
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:SKIP    Activate・Deactivateテスト8
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -3985,27 +3985,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
-## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+## 1 コネクタープロファイル設定
 make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 1)
 
-## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+## 3 ポート接続
+# データポート1 TimedFloat
 ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-# åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+# データポート2 TimedFloatSeq
 ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-# å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+# サービスポート MyService
 ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4012,11 +4012,11 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4023,30 +4023,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4058,13 +4058,13 @@
 
     time.sleep(sleep_for_time)
 
-## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+## 6 ポート切断
 g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
 g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
 g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:ALL  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4073,27 +4073,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "ALL", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4100,16 +4100,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4116,30 +4116,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4152,7 +4152,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:FIFO  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4161,27 +4161,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4188,16 +4188,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4204,30 +4204,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4240,7 +4240,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:NEW  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4249,27 +4249,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "NEW", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4276,16 +4276,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4292,30 +4292,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4328,7 +4328,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÐut->in  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:out->in  ポリシー:SKIP  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4337,27 +4337,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 0)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4364,16 +4364,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4380,30 +4380,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4416,7 +4416,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¢LL  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:ALL  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4425,27 +4425,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "ALL", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4452,16 +4452,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4468,30 +4468,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4504,7 +4504,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó§IFO  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:FIFO  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4513,27 +4513,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "FIFO", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4540,16 +4540,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4556,30 +4556,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4592,7 +4592,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó¯EW  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:NEW  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4601,27 +4601,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "NEW", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4628,16 +4628,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4644,30 +4644,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()
@@ -4680,7 +4680,7 @@
     time.sleep(sleep_for_time)
 
 ##--------------------------------------------------------------------
-## ëî¸Ôå¤Áå⎤åãÎñŽ¼ÓÑeriodic  ëöŽ¹éðÂñŽ¼ÓÊn->out  åãÚ妬å⎷å㎼þ¾Ó´KIP  ëî¸Ô妽éè®è̯å㎻Activateå㎻Deactivateåã¬å¤»åãˆ1
+## 接続タイプ:periodic  方向:in->out  ポリシー:SKIP  接続・切断・Activate・Deactivateテスト1
 ##--------------------------------------------------------------------
 case_no = case_no + 1
 fout = open(g_test_result_file, 'a')
@@ -4689,27 +4689,27 @@
 message = message + g_mess_footer
 fout.write(message + '\n')
 fout.close()
-print message
+print(message)
 
 for i in range(loop_count):
 
-    ## 2 éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åãÊ夣å⎤å㎫éé´ëÒ¦
+    ## 2 受信データファイル削除
     delete_recv_file()
 
-    ## 1 å⎳åãºå¤±å⎿å㎼åãÎ妯åãÊ夣å⎤å㎫𪎭갚
+    ## 1 コネクタープロファイル設定
     make_connecter_profile("periodic", "SKIP", 1)
 
-    ## 3 åãÚ妾åã°è¼§î¸š
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ1 TimedFloat
+    ## 3 ポート接続
+    # データポート1 TimedFloat
     ret0 = g_out_ports[g_port1].connect(g_conprof1)
 
-    # åã®å¦¾å⎿åãÚ妾åãˆ2 TimedFloatSeq
+    # データポート2 TimedFloatSeq
     ret1 = g_out_ports[g_port2].connect(g_conprof2)
 
-    # å⎵å㎼åãÆ夻åãÚ妾å㈠MyService
+    # サービスポート MyService
     ret2 = g_out_ports[g_port3].connect(g_conprof3)
 
-    ## 4 å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 4 アクティベート
     ec_recv[0].activate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
     time.sleep(sleep_recv_act_time)
     ec_send[0].activate_component(g_compo_send.rtc_ref)
@@ -4716,16 +4716,16 @@
 
     time.sleep(sleep_act_time)
 
-    ## 5 åã®å¤¥å⎢å⎯åã¬å¤¥åãÒ妾åãˆ
+    ## 5 ディアクティベート
     ec_send[0].deactivate_component(g_compo_send.rtc_ref)
     ec_recv[0].deactivate_component(g_compo_recv.rtc_ref)
 
-    ## 6 åãÚ妾åã°ç¯çëöŽ­
+    ## 6 ポート切断
     g_in_ports[g_port3].disconnect(g_conprof3.connector_id)
     g_in_ports[g_port2].disconnect(g_conprof2.connector_id)
     g_in_ports[g_port1].disconnect(g_conprof1.connector_id)
 
-    ## éïÎ掿Ž¡åãÊ夣å⎤å㎫ëü²é¨£é莤갚
+    ## 受信ファイル有無判定
     if os.path.isfile(g_diff_recv_file) == False:
         fout = open(g_test_result_file, 'a')
         message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
@@ -4732,30 +4732,30 @@
         message = message + g_check_message
         fout.write(message + '\n')
         fout.close()
-        print message
+        print(message)
         time.sleep(sleep_for_time)
         continue
 
-    ## 7 ñà¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿ì±Èꎼƒ
+    ## 7 送受信データ比較
     time.sleep(sleep_act_time)
     bret = diff_file()
 
-    ## 깎®éè¬å¥õå⎡å⎤å㎫åá¶å£éåã¬å¤»åã°éŽµÀèÛüé玺éê›
+    ## 差分ファイルからテスト結果出力
     fout = open(g_test_result_file, 'a')
     message = g_mess_header + g_test_case + str(case_no) + " " + g_test_cnt + str(i+1) + g_mess_footer
-    # bret==True åᎪåâ²ë€¢ç½÷èÁŽ¡åã®å¦¾å⎿躀ï玴
+    # bret==True なら送受信データ一致
     if bret == True:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü OK
+        # テスト結果 OK
         message = message + g_test_ok
-        print message
+        print(message)
         fout.write(message + '\n')
     else:
-        # åã¬å¤»åã°éŽµÀèÛü NG
+        # テスト結果 NG
         message = message + g_test_ng
-        print message
+        print(message)
         message = message + g_test_ng_message
         fout.write(message + '\n')
-        # éïÎ掿Ž¡åã®å¦¾å⎿åâÄå¥æå⎹åã°éŽµÀèÛüåãÊ夣å⎤å㎫åᎸå⎳åãÈ妾
+        # 受信データをテスト結果ファイルへコピー
         fin2 = open(g_diff_recv_file, 'r')
         while(1):
             s2 = fin2.readline()

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/CorbaNaming.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/CorbaNaming.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/CorbaNaming.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -15,6 +15,7 @@
 #         Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
 #     All rights reserved.
 
+from __future__ import print_function
 import omniORB.CORBA as CORBA
 import CosNaming
 import string
@@ -90,11 +91,11 @@
         obj = orb.string_to_object(self._nameServer)
         self._rootContext = obj._narrow(CosNaming.NamingContext)
         if CORBA.is_nil(self._rootContext):
-          print "CorbaNaming: Failed to narrow the root naming context."
+          print("CorbaNaming: Failed to narrow the root naming context.")
 
       except CORBA.ORB.InvalidName:
         self.__print_exception()
-        print "Service required is invalid [does not exist]."
+        print("Service required is invalid [does not exist].")
 
     return
   
@@ -875,7 +876,7 @@
     name_list = [CosNaming.NameComponent("","") for i in range(nc_length)]
 
     for i in range(nc_length):
-      pos = string.rfind(name_comps[i][0:],".")
+      pos = str.rfind(name_comps[i][0:],".")
       if pos == -1:
         name_list[i].id   = name_comps[i]
         name_list[i].kind = ""
@@ -1207,7 +1208,7 @@
       pre_pos = delim_size
 
     while 1:
-      found_pos = string.find(input[begin_pos:],delimiter)
+      found_pos = str.find(input[begin_pos:],delimiter)
       if found_pos == -1:
         results.append(input[pre_pos:])
         break
@@ -1237,10 +1238,10 @@
   # @endif
   def __print_exception(self):
     if sys.version_info[0:3] >= (2, 4, 0):
-      print traceback.format_exc()
+      print(traceback.format_exc())
     else:
       _exc_list = traceback.format_exception(*sys.exc_info())
       _exc_str = "".join(_exc_list)
-      print _exc_str
+      print(_exc_str)
 
     return

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 from omniORB import CORBA, URI
 from omniORB import any
@@ -80,10 +81,10 @@
         return rslt
 
     def proc_bd(self, bd, name_context, parent) :
-#        print '-------------------------------------------------------------------'
-#        print 'bd= ', bd
-#        print 'name_context= ', name_context
-#        print 'parent= ', parent
+#        print('-------------------------------------------------------------------')
+#        print('bd= ', bd)
+#        print('name_context= ', name_context)
+#        print('parent= ', parent)
         rslt = []
         pre = ""
         if parent :
@@ -92,21 +93,21 @@
         if bd.binding_type == CosNaming.nobject :
             tmp = name_context.resolve(bd.binding_name)
             self.obj_list[nam]=tmp
-            print 'objcet '+nam+' was listed.'
+            print('objcet '+nam+' was listed.')
             try :
                 tmp = tmp._narrow(RTC.RTObject)
             except :
-                print nam+' is not RTC.'
+                print(nam+' is not RTC.')
                 tmp = None
             try :
                 if tmp :
                    rslt = [[nam, tmp]]
                    self.rtc_handles[nam]=RtcHandle(nam,self,tmp)
-                   print 'handle for '+nam+' was created.'
+                   print('handle for '+nam+' was created.')
                 else :
                    pass
             except :
-                print nam+' is not alive.'
+                print(nam+' is not alive.')
                 pass
         else :
             tmp = name_context.resolve(bd.binding_name)
@@ -284,7 +285,7 @@
         if self.ref :
            return self.ref.get().value()
         else :
-           print "not supported"
+           print("not supported")
            return None
 #
 # RtcHandle

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle10_11.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle10_11.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/AutoTest/rtc_handle10_11.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 from omniORB import CORBA, URI
 # from omniORB import any
@@ -82,10 +83,10 @@
         return rslt
 
     def proc_bd(self, bd, name_context, parent) :
-#        print '-------------------------------------------------------------------'
-#        print 'bd= ', bd
-#        print 'name_context= ', name_context
-#        print 'parent= ', parent
+#        print('-------------------------------------------------------------------')
+#        print('bd= ', bd)
+#        print('name_context= ', name_context)
+#        print('parent= ', parent)
         rslt = []
         pre = ""
         if parent :
@@ -94,21 +95,21 @@
         if bd.binding_type == CosNaming.nobject :
             tmp = name_context.resolve(bd.binding_name)
             self.obj_list[nam]=tmp
-            print 'objcet '+nam+' was listed.'
+            print('objcet '+nam+' was listed.')
             try :
                 tmp = tmp._narrow(RTC.RTObject)
             except :
-                print nam+' is not RTC.'
+                print(nam+' is not RTC.')
                 tmp = None
             try :
                 if tmp :
                    rslt = [[nam, tmp]]
                    self.rtc_handles[nam]=RtcHandle(nam,self,tmp)
-                   print 'handle for '+nam+' was created.'
+                   print('handle for '+nam+' was created.')
                 else :
                    pass
             except :
-                print nam+' is not alive.' , sys.exc_info()[0]
+                print(nam+' is not alive.' , sys.exc_info()[0])
                 pass
         else :
             tmp = name_context.resolve(bd.binding_name)
@@ -159,7 +160,7 @@
            for pp in self.plist :  
                if not ((self.prop_dict_req[kk] in pp.prop[kk]) or 
                                  ('Any' in    pp.prop[kk])) :
-                   print kk, self.prop_dict_req[kk]
+                   print(kk, self.prop_dict_req[kk])
                    self.prop_dict_req[kk] = ""
                    self.possible = False
        self.prop_nvlist_req = dict2nvlist(self.prop_dict_req)
@@ -218,7 +219,7 @@
         tmp1 = self.get_connections()
         tmp2 = [pp.connector_id for pp in tmp1]
         if self.con.profile.connector_id in tmp2 :
-            print "connecting"
+            print("connecting")
             self.con.disconnect()
 
     def get_connections(self) :
@@ -303,7 +304,7 @@
 #        self.data_class = eval('RTC.' + self.prop['dataport.data_type'])
 #        self.data_tc = eval('RTC._tc_' + self.prop['dataport.data_type'])
         tmp=strip_data_class(self.prop['dataport.data_type'])
-        print tmp
+        print(tmp)
         self.data_class = eval('RTC.' + tmp)
         self.data_tc = eval('RTC._tc_' + tmp)
     def write(self,data) :
@@ -349,7 +350,7 @@
            except :
                 return None
         else :
-           print "not supported"
+           print("not supported")
            return None
 
     def open(self) :
@@ -399,7 +400,7 @@
         tmp = pp.get_port_profile()
         tmp_prop = nvlist2dict(tmp.properties)
         tmp_name = tmp.name.lstrip(self.name.split('.')[0]).lstrip('.')
-        print 'port_name:', tmp_name
+        print('port_name:', tmp_name)
 #       self.ports[tmp.name]=Port(tmp, tmp_prop)
         if tmp_prop['port.port_type']=='DataInPort' :
             self.inports[tmp_name]=RtcInport(tmp,tmp_prop, self)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Controller.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Controller.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Controller.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -45,7 +46,7 @@
   def onExecute(self, ec_id):
     if self._inIn.isNew():
       data = self._inIn.read()
-      print "Controller Received data: ", data.data
+      print("Controller Received data: ", data.data)
       self._d_out.data = data.data *2
       self._outOut.write()
     return RTC.RTC_OK

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Motor.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Motor.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Motor.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -51,8 +52,8 @@
   def onExecute(self, ec_id):
     if self._inIn.isNew():
       data = self._inIn.read()
-      print "Motor Received data: ", data.data
-      self._d_out.data = long(data.data *2)
+      print("Motor Received data: ", data.data)
+      self._d_out.data = int(data.data *2)
       self._outOut.write()
     return RTC.RTC_OK
   

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Sensor.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Sensor.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Composite/Sensor.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -45,7 +46,7 @@
   def onExecute(self, ec_id):
     if self._inIn.isNew():
       data = self._inIn.read()
-      print "Sensor Received data: ", data.data
+      print("Sensor Received data: ", data.data)
       self._d_out.data = data.data *2
       self._outOut.write()
     return RTC.RTC_OK

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ConfigSample/ConfigSample.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ConfigSample/ConfigSample.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ConfigSample/ConfigSample.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 
@@ -42,7 +43,7 @@
     pass
 
   def __call__(self, config_set_name, config_param_name):
-    print "Changed config_set_name: ", config_set_name, " config_param_name: ", config_param_name
+    print("Changed config_set_name: ", config_set_name, " config_param_name: ", config_param_name)
     return
     
 
@@ -50,7 +51,7 @@
   # class constructor
   def __init__(self, manager):
     OpenRTM_aist.DataFlowComponentBase.__init__(self, manager)
-    print "ConfigSample constructor."
+    print("ConfigSample constructor.")
     self._int_param0 = [0]
     self._int_param1 = [1]
     self._double_param0 = [0.11]
@@ -71,7 +72,7 @@
     self.addConfigurationParamListener(OpenRTM_aist.ConfigurationParamListenerType.ON_UPDATE_CONFIG_PARAM,
                                        MyConfigurationParamListner())
 
-    print "\n Please change configuration values from RtcLink"
+    print("\n Please change configuration values from RtcLink")
     
     return RTC.RTC_OK
 
@@ -81,21 +82,21 @@
     curlen = 0
     c = "                    "
 
-    print "---------------------------------------"
-    print " Active Configuration Set: ", self._configsets.getActiveId(),c
-    print "---------------------------------------"
+    print("---------------------------------------")
+    print(" Active Configuration Set: ", self._configsets.getActiveId(),c)
+    print("---------------------------------------")
     
-    print "int_param0:       ", self._int_param0, c
-    print "int_param1:       ", self._int_param1, c
-    print "double_param0:    ", self._double_param0, c
-    print "double_param1:    ", self._double_param1, c
-    print "str_param0:       ", self._str_param0, c
-    print "str_param1:       ", self._str_param1, c
+    print("int_param0:       ", self._int_param0, c)
+    print("int_param1:       ", self._int_param1, c)
+    print("double_param0:    ", self._double_param0, c)
+    print("double_param1:    ", self._double_param1, c)
+    print("str_param0:       ", self._str_param0, c)
+    print("str_param1:       ", self._str_param1, c)
 
     for idx in range(len(self._vector_param0[0])):
-      print "vector_param0[", idx, "]: ", self._vector_param0[0][idx], c
+      print("vector_param0[", idx, "]: ", self._vector_param0[0][idx], c)
 
-    print "---------------------------------------"
+    print("---------------------------------------")
 
     curlen = len(self._vector_param0[0])
 
@@ -105,14 +106,14 @@
       maxlen = curlen
         
     for idx in range(maxlen - curlen):
-      print c, c
+      print(c, c)
 
-    print "Updating.... ", ticktack(), c
+    print("Updating.... ", ticktack(), c)
 
     str_ = ""
     for idx in range(12 + maxlen):
       str_ += "\r"
-    print str_
+    print(str_)
 
 
     if self._int_param0 > 1000 and self._int_param0 < 1000000:

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/Connector.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/Connector.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/Connector.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 from omniORB import CORBA
@@ -75,12 +76,12 @@
     
   while 1:
     try:
-      print "\n\n"
-      print "0: tick ConsoleIn component"
-      print "1: tick ConsoleOut component"
-      print "2: tick both components"
-      print "q: exit"
-      print "cmd? >",
+      print("\n\n")
+      print("0: tick ConsoleIn component")
+      print("1: tick ConsoleOut component")
+      print("2: tick both components")
+      print("q: exit")
+      print("cmd? >")
       cmd = str(sys.stdin.readline())
       if cmd == "0\n":
         ec0._ptr().tick()
@@ -90,11 +91,11 @@
         ec0._ptr().tick()
         ec1._ptr().tick()
       elif cmd == "q\n":
-        print "exit"
+        print("exit")
         break
                 
     except:
-      print "Exception."
+      print("Exception.")
       pass
 
 if __name__ == "__main__":

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleIn.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleIn.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleIn.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 import RTC
@@ -33,9 +34,9 @@
     return RTC.RTC_OK
 
   def onExecute(self, ec_id):
-    print "Please input number: ",
-    self._data.data = long(sys.stdin.readline())
-    print "Sending to subscriber: ", self._data.data
+    print("> ",end="")
+    self._data.data = int(input())
+    print("Sending to subscriber: ", self._data.data)
     self._outport.write()
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleOut.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleOut.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/ConsoleOut.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 
@@ -36,8 +37,8 @@
   def onExecute(self, ec_id):
     if self._inport.isNew():
       data = self._inport.read()
-      print "Received: ", data.data
-      print "TimeStamp: ", data.tm.sec, "[s] ", data.tm.nsec, "[ns]"
+      print("Received: ", data.data)
+      print("TimeStamp: ", data.tm.sec, "[s] ", data.tm.nsec, "[ns]")
     time.sleep(0.001)
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/run.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/run.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/ExtTrigger/run.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -14,6 +14,7 @@
 #          All rights reserved.
 #
 
+from __future__ import print_function
 import sys,os,platform
 import time
 import commands
@@ -46,7 +47,7 @@
         term += " -x"
 
     if status != 0:
-        print "No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists."
+        print("No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists.")
         exit
 
     path = None
@@ -55,7 +56,7 @@
             path = os.path.join(p,"OpenRTM_aist","utils","rtm-naming")
             break
     if path is None:
-        print "rtm-naming directory not exist."
+        print("rtm-naming directory not exist.")
         sys.exit(0)
 
     os.system('python %s/rtm-naming.py &'%path)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import nxt.locator
 from nxt.sensor import *
 from nxt.motor import *
@@ -73,8 +74,8 @@
 
       if stat == None:
         import sys
-        print "Unknown motor encoder error"
-        print sys.exc_info()[1]
+        print("Unknown motor encoder error")
+        print(sys.exc_info()[1])
       state.append(stat)
 
     return state
@@ -96,8 +97,8 @@
           continue
       if stat == None:
         import sys
-        print "Unknown sensor error"
-        print sys.exc_info()[1]
+        print("Unknown sensor error")
+        print(sys.exc_info()[1])
       state.append(stat)
 
     return state
@@ -111,15 +112,15 @@
 if __name__ == "__main__":
   import time
   nxt = NXTBrick()
-  print "connected"
+  print("connected")
     
   # Testing motors
   for i in range(0):
     nxt.setMotors([80,-80,80])
-    print "Motor: "
+    print("Motor: ")
     mstat = nxt.getMotors()
     for i, m in enumerate(mstat):
-      print "(" , i, "): ", m
+      print("(" , i, "): ", m)
     time.sleep(0.1)
   nxt.setMotors([0,0,0])
 
@@ -127,5 +128,5 @@
   for i in range(100):
     sensors = ["Touch", "Sound", "Light", "USonic"]
     sval = nxt.getSensors()
-    print sval
+    print(sval)
     time.sleep(0.1)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick20.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick20.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTBrick20.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import nxt.locator
 from nxt.sensor import *
 from nxt.motor import *
@@ -69,8 +70,8 @@
 
       if stat == None:
         import sys
-        print "Unknown motor encoder error"
-        print sys.exc_info()[1]
+        print("Unknown motor encoder error")
+        print(sys.exc_info()[1])
       state.append(stat)
 
     return state
@@ -92,8 +93,8 @@
           continue
       if stat == None:
         import sys
-        print "Unknown sensor error"
-        print sys.exc_info()[1]
+        print("Unknown sensor error")
+        print(sys.exc_info()[1])
       state.append(stat)
 
     return state
@@ -107,15 +108,15 @@
 if __name__ == "__main__":
   import time
   nxt = NXTBrick()
-  print "connected"
+  print("connected")
     
   # Testing motors
   for i in range(0):
     nxt.setMotors([80,-80,80])
-    print "Motor: "
+    print("Motor: ")
     mstat = nxt.getMotors()
     for i, m in enumerate(mstat):
-      print "(" , i, "): ", m
+      print("(" , i, "): ", m)
     time.sleep(0.1)
   nxt.setMotors([0,0,0])
 
@@ -123,5 +124,5 @@
   for i in range(100):
     sensors = ["Touch", "Sound", "Light", "USonic"]
     sval = nxt.getSensors()
-    print sval
+    print(sval)
     time.sleep(0.1)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding:utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -61,11 +62,11 @@
 
     # create NXTBrick object
     try:
-      print "Connecting to NXT brick ...."
+      print("Connecting to NXT brick ....")
       self._nxtbrick = NXTBrick.NXTBrick()
-      print "Connection established."
+      print("Connection established.")
     except:
-      print "NXTBrick connection failed."
+      print("NXTBrick connection failed.")
       return RTC.RTC_ERROR
 
     return RTC.RTC_OK
@@ -97,10 +98,10 @@
         vel_[self._mapping[self._map[0][0]]] = self._d_vel.data[0]
         vel_[self._mapping[self._map[0][1]]] = self._d_vel.data[1]
         # set velocity
-#       print vel_
+#       print(vel_)
         self._nxtbrick.setMotors(vel_)
       else:
-        print "buffer empty"
+        print("buffer empty")
 
       # get sensor data.
       sensor_   = self._nxtbrick.getSensors()
@@ -118,7 +119,7 @@
         # write position data to outport.
         self._posOut.write()
     except:
-      print sys.exc_info()[1]
+      print(sys.exc_info()[1])
 
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding:utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -61,11 +62,11 @@
 
     # create NXTBrick object
     try:
-      print "Connecting to NXT brick ...."
+      print("Connecting to NXT brick ....")
       self._nxtbrick = NXTBrick20.NXTBrick()
-      print "Connection established."
+      print("Connection established.")
     except:
-      print "NXTBrick connection failed."
+      print("NXTBrick connection failed.")
       return RTC.RTC_ERROR
 
     return RTC.RTC_OK
@@ -99,7 +100,7 @@
         # set velocity
         self._nxtbrick.setMotors(vel_)
       else:
-        print "buffer empty"
+        print("buffer empty")
 
       # get sensor data.
       sensor_   = self._nxtbrick.getSensors()
@@ -117,7 +118,7 @@
         # write position data to outport.
         self._posOut.write()
     except:
-      print sys.exc_info()[1]
+      print(sys.exc_info()[1])
 
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20_callback.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20_callback.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC20_callback.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding:utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -80,11 +81,11 @@
 
     # create NXTBrick object
     try:
-      print "Connecting to NXT brick ...."
+      print("Connecting to NXT brick ....")
       self._nxtbrick = NXTBrick.NXTBrick()
-      print "Connection established."
+      print("Connection established.")
     except:
-      print "NXTBrick connection failed."
+      print("NXTBrick connection failed.")
       return RTC.RTC_ERROR
 
     # set callback class

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC_callback.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC_callback.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/NXTRTC/NXTRTC_callback.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding:utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -80,11 +81,11 @@
 
     # create NXTBrick object
     try:
-      print "Connecting to NXT brick ...."
+      print("Connecting to NXT brick ....")
       self._nxtbrick = NXTBrick.NXTBrick()
-      print "Connection established."
+      print("Connection established.")
     except:
-      print "NXTBrick connection failed."
+      print("NXTBrick connection failed.")
       return RTC.RTC_ERROR
 
     # set callback class

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqIn.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqIn.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqIn.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 
@@ -100,23 +101,23 @@
       octetDisp_ = chr(octet_.data)
     else:
       octetDisp_ = " "
-    print '%3.2s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-        % (' ', 'octet', 'short', 'long', 'float', 'double')
-    print '%3.2s %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-        % (' ', octet_.data, octetDisp_, short_.data, long_.data, float_.data, double_.data)
-    print "-----------------------------------------------------------"
-    print "                 Sequence Data                     "
-    print "-----------------------------------------------------------"
+    print('%3.2s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+        % (' ', 'octet', 'short', 'long', 'float', 'double'))
+    print('%3.2s %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+        % (' ', octet_.data, octetDisp_, short_.data, long_.data, float_.data, double_.data))
+    print("-----------------------------------------------------------")
+    print("                 Sequence Data                     ")
+    print("-----------------------------------------------------------")
     for i in range(maxsize):
       if 0x20 <= octetSeqDisp_[i] < 0x7e :
         octetDisp_ = chr(octetSeqDisp_[i])
       else:
         octetDisp_ = " "
-      print '%3.2s %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-          % (i, octetSeqDisp_[i], octetDisp_, shortSeq_.data[i], longSeq_.data[i], floatSeq_.data[i], doubleSeq_.data[i])
+      print('%3.2s %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+          % (i, octetSeqDisp_[i], octetDisp_, shortSeq_.data[i], longSeq_.data[i], floatSeq_.data[i], doubleSeq_.data[i]))
 
     # Moving cursor (^[[nA : n lines upward)
-    print "\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r"
+    print("\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r")
 
     time.sleep(0.5)
     return RTC.RTC_OK

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqOut.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqOut.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SeqIO/SeqOut.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 import RTC
@@ -77,28 +78,28 @@
 
     self._octet.data = int(random.uniform(0x41, 0x4a))
     self._short.data = int(random.uniform(0, 10))
-    self._long.data = long(random.uniform(0, 10))
+    self._long.data = int(random.uniform(0, 10))
     self._float.data = float(random.uniform(0.0, 10.0))
     self._double.data = float(random.uniform(0.0, 10.0))
 
-    print '%3.2s   %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-        % (' ', 'octet', 'short', 'long', 'float', 'double')
-    print '%3.2s   %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-        % (' ', self._octet.data, chr(self._octet.data), self._short.data, self._long.data, self._float.data, self._double.data)
-    print "-------------------------------------------------------------"
-    print "                 Sequence Data                     "
-    print "-------------------------------------------------------------"
+    print('%3.2s   %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+        % (' ', 'octet', 'short', 'long', 'float', 'double'))
+    print('%3.2s   %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+        % (' ', self._octet.data, chr(self._octet.data), self._short.data, self._long.data, self._float.data, self._double.data))
+    print("-------------------------------------------------------------")
+    print("                 Sequence Data                     ")
+    print("-------------------------------------------------------------")
     for i in range(10):
       octetSeq = octetSeq + chr(int(random.uniform(0x41, 0x4a)))
       shortSeq.append(int(random.uniform(0, 10)))
-      longSeq.append(long(random.uniform(0, 10)))
+      longSeq.append(int(random.uniform(0, 10)))
       floatSeq.append(float(random.uniform(0.0, 10.0)))
       doubleSeq.append(float(random.uniform(0.0, 10.0)))
-      print '%3.2s : %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
-          % (str(i), ord(octetSeq[i]), octetSeq[i], shortSeq[i], longSeq[i], floatSeq[i], doubleSeq[i])
+      print('%3.2s : %7s[%s] %10.8s %10.8s %10.8s %10.8s' \
+          % (str(i), ord(octetSeq[i]), octetSeq[i], shortSeq[i], longSeq[i], floatSeq[i], doubleSeq[i]))
 
     # Moving cursor (^[[nA : n lines upward)
-    print "\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r"
+    print("\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r")
         
     self._octetSeq.data = octetSeq
     self._shortSeq.data = shortSeq
@@ -136,7 +137,7 @@
   # Create a component
   comp = manager.createComponent("SeqOut")
 
-  print "Component created"
+  print("Component created")
 
 
 def main():

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/Connector.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/Connector.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/Connector.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 from omniORB import CORBA
@@ -11,21 +12,21 @@
 import OpenRTM_aist
 
 def usage():
-  print "usage: ConnectorComp [options]"
-  print "  --flush         "
-  print ": Set subscription type Flush"
-  print "  --new           "
-  print ": Set subscription type New"
-  print "  --periodic [Hz] "
-  print ": Set subscription type Periodic \n"
-  print "exsample:"
-  print "  ConnectorComp --flush"
-  print "  ConnectorComp --new"
-  print "  ConnectorComp --new --policy ALL"
-  print "  ConnectorComp --new --policy SKIP --skip 100"
-  print "  ConnectorComp --periodic 10"
-  print "  ConnectorComp --periodic 10 --policy FIFO"
-  print "  ConnectorComp --periodic 10 --policy NEW \n"
+  print("usage: ConnectorComp [options]")
+  print("  --flush         ")
+  print(": Set subscription type Flush")
+  print("  --new           ")
+  print(": Set subscription type New")
+  print("  --periodic [Hz] ")
+  print(": Set subscription type Periodic \n")
+  print("exsample:")
+  print("  ConnectorComp --flush")
+  print("  ConnectorComp --new")
+  print("  ConnectorComp --new --policy ALL")
+  print("  ConnectorComp --new --policy SKIP --skip 100")
+  print("  ConnectorComp --periodic 10")
+  print("  ConnectorComp --periodic 10 --policy FIFO")
+  print("  ConnectorComp --periodic 10 --policy NEW \n")
 
 def main():
 
@@ -91,10 +92,10 @@
     else:
       usage()
             
-  print "Subscription Type: ", subs_type
-  print "Period: ", period, " [Hz]"
-  print "push policy: ", push_policy
-  print "skip count: ", skip_count
+  print("Subscription Type: ", subs_type)
+  print("Period: ", period, " [Hz]")
+  print("push policy: ", push_policy)
+  print("skip count: ", skip_count)
 
   # connect ports
   conprof = RTC.ConnectorProfile("connector0", "", [pin[0],pout[0]], [])

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleIn.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleIn.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleIn.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 import RTC
@@ -25,16 +26,16 @@
     self._name = name
     
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info, cdrdata):
     data = OpenRTM_aist.ConnectorDataListenerT.__call__(self, info, cdrdata, RTC.TimedLong(RTC.Time(0,0),0))
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "Data:           ", data.data
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("Data:           ", data.data)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
     
 class ConnListener(OpenRTM_aist.ConnectorListener):
@@ -42,14 +43,14 @@
     self._name = name
 
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info):
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
 
 
@@ -93,10 +94,11 @@
 
         
   def onExecute(self, ec_id):
-    print "Please input number: ",
-    self._data.data = long(sys.stdin.readline())
+    print("Please input number: ",end="")
+    self._data.data = int(input())
+    
     OpenRTM_aist.setTimestamp(self._data)
-    print "Sending to subscriber: ", self._data.data
+    print("Sending to subscriber: ", self._data.data)
     self._outport.write()
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleOut.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleOut.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/ConsoleOut.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 
@@ -26,16 +27,16 @@
     self._name = name
 
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info, cdrdata):
     data = OpenRTM_aist.ConnectorDataListenerT.__call__(self, info, cdrdata, RTC.TimedLong(RTC.Time(0,0),0))
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "Data:           ", data.data
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("Data:           ", data.data)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
 
 
@@ -44,14 +45,14 @@
     self._name = name
 
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info):
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
 
 
@@ -109,9 +110,9 @@
 
     if self._inport.isNew():
       data = self._inport.read()
-      print "Received: ", data
-      print "Received: ", data.data
-      print "TimeStamp: ", data.tm.sec, "[s] ", data.tm.nsec, "[ns]"
+      print("Received: ", data)
+      print("Received: ", data.data)
+      print("TimeStamp: ", data.tm.sec, "[s] ", data.tm.nsec, "[ns]")
 
     return RTC.RTC_OK
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/run.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/run.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleIO/run.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -14,6 +14,7 @@
 #          All rights reserved.
 #
 
+from __future__ import print_function
 import sys,os,platform
 import time
 import commands
@@ -47,7 +48,7 @@
       term += " -x"
 
     if status != 0:
-      print "No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists."
+      print("No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists.")
       sys.exit(0)
 
     path = None
@@ -56,7 +57,7 @@
         path = os.path.join(p,"OpenRTM_aist","utils","rtm-naming")
         break
     if path is None:
-      print "rtm-naming directory not exist."
+      print("rtm-naming directory not exist.")
       sys.exit(0)
 
     os.system('python %s/rtm-naming.py &'%path)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceConsumer.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceConsumer.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceConsumer.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import string
 
@@ -31,7 +32,7 @@
   def __call__(self, obj):
     try:
       if CORBA.is_nil(obj):
-        print "No service connected."
+        print("No service connected.")
       else:
         self._result[0] = obj.echo(self._msg)
     except:
@@ -64,21 +65,23 @@
 
   # The execution action that is invoked periodically
   def onExecute(self, ec_id):
-    print "\n"
-    print "Command list: "
-    print " echo [msg]       : echo message."
-    print " set_value [value]: set value."
-    print " get_value        : get current value."
-    print " get_echo_history : get input messsage history."
-    print " get_value_history: get input value history."
-    print "> ",
+    print("\n")
+    print("Command list: ")
+    print(" echo [msg]       : echo message.")
+    print(" set_value [value]: set value.")
+    print(" get_value        : get current value.")
+    print(" get_echo_history : get input messsage history.")
+    print(" get_value_history: get input value history.")
+    print("> ",end="")
+    args = str(input())
 
-    args = str(sys.stdin.readline())
-    argv = string.split(args)
+    
+
+    argv = str.split(args)
     argv[-1] = argv[-1].rstrip("\n")
 
     if self._async_echo and self._async_echo.finished():
-      print "echo() finished: ", self._result[0]
+      print("echo() finished: ", self._result[0])
       self._async_echo = None
 
     if argv[0] == "echo" and len(argv) > 1:
@@ -89,7 +92,7 @@
                                                                func)
         self._async_echo.invoke()
       else:
-        print "echo() still invoking"
+        print("echo() still invoking")
 
       return RTC.RTC_OK
 
@@ -96,12 +99,12 @@
     if argv[0] == "set_value" and len(argv) > 1:
       val = float(argv[1])
       self._myservice0._ptr().set_value(val)
-      print "Set remote value: ", val
+      print("Set remote value: ", val)
       return RTC.RTC_OK
       
     if argv[0] == "get_value":
       retval = self._myservice0._ptr().get_value()
-      print "Current remote value: ", retval
+      print("Current remote value: ", retval)
       return RTC.RTC_OK;
       
     if argv[0] == "get_echo_history":
@@ -114,7 +117,7 @@
                                           self.seq_print())
       return RTC.RTC_OK
       
-    print "Invalid command or argument(s)."
+    print("Invalid command or argument(s).")
 
     return RTC.RTC_OK
 
@@ -126,7 +129,7 @@
       return
 
     def __call__(self, val):
-      print self._cnt, ": ", val
+      print(self._cnt, ": ", val)
       self._cnt += 1
       return
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceProvider.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceProvider.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/MyServiceProvider.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import string
 import time
@@ -30,7 +31,7 @@
     return
 
   def __call__(self, val):
-    print self._cnt, ": ", val
+    print(self._cnt, ": ", val)
     self._cnt += 1
     return
 
@@ -48,15 +49,15 @@
 
   def echo(self, msg):
     OpenRTM_aist.CORBA_SeqUtil.push_back(self._echoList, msg)
-    print "MyService::echo() was called."
+    print("MyService::echo() was called.")
     for i in range(10):
-      print "Message: ", msg
+      print("Message: ", msg)
       time.sleep(1)
-    print "MyService::echo() was finished."
+    print("MyService::echo() was finished.")
     return msg
 
   def get_echo_history(self):
-    print "MyService::get_echo_history() was called."
+    print("MyService::get_echo_history() was called.")
     OpenRTM_aist.CORBA_SeqUtil.for_each(self._echoList, seq_print())
     return self._echoList
 
@@ -63,17 +64,17 @@
   def set_value(self, value):
     OpenRTM_aist.CORBA_SeqUtil.push_back(self._valueList, value)
     self._value = value
-    print "MyService::set_value() was called."
-    print "Current value: ", self._value
+    print("MyService::set_value() was called.")
+    print("Current value: ", self._value)
     return
 
   def get_value(self):
-    print "MyService::get_value() was called."
-    print "Current value: ", self._value
+    print("MyService::get_value() was called.")
+    print("Current value: ", self._value)
     return float(self._value)
 
   def get_value_history(self):
-    print "MyService::get_value_history() was called."
+    print("MyService::get_value_history() was called.")
     OpenRTM_aist.CORBA_SeqUtil.for_each(self._valueList, seq_print())
 
     return self._valueList

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/run.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/run.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/SimpleService/run.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -14,6 +14,7 @@
 #          All rights reserved.
 #
 
+from __future__ import print_function
 import sys,os,platform
 import time
 import commands
@@ -51,7 +52,7 @@
         term += " -x"
 
     if status != 0:
-        print "No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists."
+        print("No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists.")
         sys.exit(0)
 
     path = None
@@ -60,7 +61,7 @@
             path = os.path.join(p,"OpenRTM_aist","utils","rtm-naming")
             break
     if path is None:
-        print "rtm-naming directory not exist."
+        print("rtm-naming directory not exist.")
         sys.exit(0)
 
     os.system('python %s/rtm-naming.py &'%path)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/SliderComp.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/SliderComp.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/SliderComp.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -49,7 +50,7 @@
     return RTC.RTC_OK
 
   def onActivated(self, ec_id):
-    print sl.get()
+    print(sl.get())
     time.sleep(1)
     return RTC.RTC_OK
 
@@ -79,7 +80,7 @@
   # Create a component
   comp = manager.createComponent("SliderComp")
 
-  print "Componet created"
+  print("Componet created")
 
 
 def main():

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorComp.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorComp.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorComp.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 sys.path.append(".")
 
@@ -56,13 +57,13 @@
     try:
       indata = self._tkIn.read()
       val = indata.data
-      print val
+      print(val)
       if len(val) == 6:
         for i in range(6):
           self._v[i] += val[i] / 2
         tkm.set_angle(self._v)
     except:
-      print "Exception cought in onExecute()"
+      print("Exception cought in onExecute()")
 
     time.sleep(0.01)
     return RTC.RTC_OK
@@ -87,7 +88,7 @@
   # Create a component
   comp = manager.createComponent("TkMotorComp")
 
-  print "Componet created"
+  print("Componet created")
 
 
 def main():

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorPosComp.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorPosComp.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/TkMotorPosComp.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 sys.path.append(".")
 
@@ -57,13 +58,13 @@
     try:
       indata = self._tkIn.read()
       val = indata.data
-      print val
+      print(val)
       if len(val) == 6:
         for i in range(6):
           self._v[i] = val[i] * 10
         tkm.set_angle(self._v)
     except:
-      print "Exception cought in onExecute()"
+      print("Exception cought in onExecute()")
 
     time.sleep(0.01)
     return RTC.RTC_OK
@@ -87,7 +88,7 @@
   # Create a component
   comp = manager.createComponent("TkMotorPosComp")
 
-  print "Componet created"
+  print("Componet created")
 
 
 def main():

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/run.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/run.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/run.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -14,6 +14,7 @@
 #          All rights reserved.
 #
 
+from __future__ import print_function
 import sys,os,platform
 import time
 import commands
@@ -46,7 +47,7 @@
         term += " -x"
 
     if status != 0:
-        print "No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists."
+        print("No terminal program (kterm/xterm/gnome-terminal) exists.")
         exit
 
     path = None
@@ -55,7 +56,7 @@
             path = os.path.join(p,"OpenRTM_aist","utils","rtm-naming")
             break
     if path is None:
-        print "rtm-naming directory not exist."
+        print("rtm-naming directory not exist.")
         sys.exit(0)
 
     os.system('python %s/rtm-naming.py &'%path)

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/slider.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/slider.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Slider_and_Motor/slider.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 from Tkinter import *
 #import thread
 import dummy_threading
@@ -56,7 +57,7 @@
 #	thread.start_new_thread(slider.mainloop, ())
 
 	while (1):
-		print slider.get()
+		print(slider.get())
 		time.sleep(0.5)
 #		slider.update()
 

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Display.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Display.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Display.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -13,6 +13,7 @@
 #         Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
 #     All rights reserved.
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 import RTC
@@ -38,16 +39,16 @@
     self._name = name
 
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info, cdrdata):
     data = OpenRTM_aist.ConnectorDataListenerT.__call__(self, info, cdrdata, RTC.TimedLong(RTC.Time(0,0),0))
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "Data:           ", data.data
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("Data:           ", data.data)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
 
 
@@ -56,14 +57,14 @@
     self._name = name
 
   def __del__(self):
-    print "dtor of ", self._name
+    print("dtor of ", self._name)
 
   def __call__(self, info):
-    print "------------------------------"
-    print "Listener:       ", self._name
-    print "Profile::name:  ", info.name
-    print "Profile::id:    ", info.id
-    print "------------------------------"
+    print("------------------------------")
+    print("Listener:       ", self._name)
+    print("Profile::name:  ", info.name)
+    print("Profile::id:    ", info.id)
+    print("------------------------------")
     return OpenRTM_aist.ConnectorListenerStatus.NO_CHANGE
 
 
@@ -127,9 +128,9 @@
   def onExecute(self, ec_id):
     if self._inIn.isNew():
       data = self._inIn.read()
-      print "Received: ", data.data
-      print "TimeStamp: ", data.tm.sec,"[s]"
-      print "TimeStamp: ", data.tm.nsec,"[ns]"
+      print("Received: ", data.data)
+      print("TimeStamp: ", data.tm.sec,"[s]")
+      print("TimeStamp: ", data.tm.nsec,"[ns]")
 
     
     return RTC.RTC_OK

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Inputbutton.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Inputbutton.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/Inputbutton.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -13,6 +13,7 @@
 #         Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
 #     All rights reserved.
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 import RTC
@@ -77,7 +78,7 @@
     print("  stop         : Stop the microwave.")
     print("  tick         : Proceed time.")
     print("  -> others are interpreted as tick commnad.")
-    print ">> ",
+    print(">> ", end="")
     #print(">> ",end="")
     cmds = sys.stdin.readline()
     cmds = cmds.split(" ")
@@ -84,14 +85,14 @@
     OpenRTM_aist.StringUtil.eraseBlank(cmds)
     cmds[0] = cmds[0].replace("\n","")
     cmds[0] = cmds[0].replace("\r","")
-    print "[command]: ",cmds[0]
+    print("[command]: ",cmds[0])
     #print("  [args]: ",end="")
-    print "  [args]: ",
+    print("  [args]: ", end="")
     for n in range(len(cmds)):
       if n == 0:
         continue
       #print(cmds[n],end="")
-      print cmds[n],
+      print(cmds[n], end="")
     print("")
     if cmds[0] == "open":
       self._open.data = 0

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -13,6 +13,7 @@
 #         Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
 #     All rights reserved.
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 
@@ -44,7 +45,7 @@
     def __init__(self):
       self.myCookingTime = 0
     def printTimer(self):
-      print " Timer set to ", self.myCookingTime, " minutes"
+      print(" Timer set to ", self.myCookingTime, " minutes")
     def incrementTimer(self):
       self.myCookingTime+=1
     def decrementTimer(self):

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm_pyfsm.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm_pyfsm.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/MicrowaveFsm_pyfsm.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -13,6 +13,7 @@
 #         Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan
 #     All rights reserved.
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 
 
@@ -44,7 +45,7 @@
     def __init__(self):
       self.myCookingTime = 0
     def printTimer(self):
-      print " Timer set to ", self.myCookingTime, " minutes"
+      print(" Timer set to ", self.myCookingTime, " minutes")
     def incrementTimer(self):
       self.myCookingTime+=1
     def decrementTimer(self):

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/rtc.conf
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/rtc.conf	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/StaticFsm/rtc.conf	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -21,20 +21,20 @@
 manager.components.precreate: Microwave
 manager.components.preactivation: Inputbutton0, Microwave0
 manager.components.preconnect: \
-  Inputbutton0.open:Microwave0.event(fsm_event_name=open), \
-  Inputbutton0.close:Microwave0.event(fsm_event_name=close), \
-  Inputbutton0.minute:Microwave0.event(fsm_event_name=minute), \
-  Inputbutton0.start:Microwave0.event(fsm_event_name=start), \
-  Inputbutton0.stop:Microwave0.event(fsm_event_name=stop), \
-  Inputbutton0.tick:Microwave0.event(fsm_event_name=tick)
+  Inputbutton0.open^Microwave0.event(fsm_event_name=open), \
+  Inputbutton0.close^Microwave0.event(fsm_event_name=close), \
+  Inputbutton0.minute^Microwave0.event(fsm_event_name=minute), \
+  Inputbutton0.start^Microwave0.event(fsm_event_name=start), \
+  Inputbutton0.stop^Microwave0.event(fsm_event_name=stop), \
+  Inputbutton0.tick^Microwave0.event(fsm_event_name=tick)
 
 #manager.modules.preload: Display.py
 #manager.components.precreate: Display
 #manager.components.preactivation: Inputbutton0, Display0
 #manager.components.preconnect: \
-#  Inputbutton0.open:Display0.in(), \
-#  Inputbutton0.close:Display0.in(), \
-#  Inputbutton0.minute:Display0.in(), \
-#  Inputbutton0.start:Display0.in(), \
-#  Inputbutton0.stop:Display0.in(), \
-#  Inputbutton0.tick:Display0.in()
\ No newline at end of file
+#  Inputbutton0.open^Display0.in(), \
+#  Inputbutton0.close^Display0.in(), \
+#  Inputbutton0.minute^Display0.in(), \
+#  Inputbutton0.start^Display0.in(), \
+#  Inputbutton0.stop^Display0.in(), \
+#  Inputbutton0.tick^Display0.in()
\ No newline at end of file

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Throughput/Throughput_py.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Throughput/Throughput_py.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/Throughput/Throughput_py.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -14,6 +14,8 @@
  LGPL
 
 """
+
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/TkJoyStickComp.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/TkJoyStickComp.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/TkJoyStickComp.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # -*- Python -*-
 
+from __future__ import print_function
 import sys
 import time
 sys.path.append(".")
@@ -83,7 +84,7 @@
     _v = self._k * math.hypot(x, y)
     _vl = _v * math.cos(_th - (math.pi/4.0))
     _vr = _v * math.sin(_th - (math.pi/4.0))
-    print x, y, _vl, _vr
+    print(x, y, _vl, _vr)
     return [_vl, _vr]
 
   def set_pos(self, pos, pol):

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/tkjoystick.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/tkjoystick.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/OpenRTM_aist/examples/TkJoyStick/tkjoystick.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -21,6 +21,7 @@
 # $Log$
 #
 
+from __future__ import print_function
 from Tkinter import *
 import time
 import math
@@ -535,7 +536,7 @@
 
     while 1:
         m.update()
-        print m.get_pos()
+        print(m.get_pos())
 
 
 if  __name__ == '__main__': test()

Modified: branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/setup.py
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/setup.py	2017-12-20 08:36:37 UTC (rev 905)
+++ branches/FSM4RTC/OpenRTM-aist-Python/setup.py	2017-12-26 04:16:40 UTC (rev 906)
@@ -238,10 +238,7 @@
 #
 # examples
 #
-if sys.version_info[0] == 2:
-  example_dir           = "OpenRTM_aist/examples"
-else:
-  example_dir           = "OpenRTM_aist/python3_examples"
+example_dir           = "OpenRTM_aist/examples"
 target_example_dir    = "share/openrtm-" + pkg_shortver + "/components/python"
 example_match_regex   = ".*\.(py|conf|sh|xml|idl)$"
 example_path          = os.path.normpath(current_dir + "/" + example_dir)



More information about the openrtm-commit mailing list