[openrtm-commit:02532] r706 - branches/FSM4RTC/jp.go.aist.rtm.rtcbuilder.nl1/src/jp/go/aist/rtm/rtcbuilder/nl

[openrtm ＠ openrtm.org]

Author: ga
Date: 2017-03-20 17:18:07 +0900 (Mon, 20 Mar 2017)
New Revision: 706

Modified:
   branches/FSM4RTC/jp.go.aist.rtm.rtcbuilder.nl1/src/jp/go/aist/rtm/rtcbuilder/nl/messages_ja.properties
Log:
Modified FSM Hints #3958

Modified: branches/FSM4RTC/jp.go.aist.rtm.rtcbuilder.nl1/src/jp/go/aist/rtm/rtcbuilder/nl/messages_ja.properties
===================================================================
--- branches/FSM4RTC/jp.go.aist.rtm.rtcbuilder.nl1/src/jp/go/aist/rtm/rtcbuilder/nl/messages_ja.properties	2017-03-20 08:17:37 UTC (rev 705)
+++ branches/FSM4RTC/jp.go.aist.rtm.rtcbuilder.nl1/src/jp/go/aist/rtm/rtcbuilder/nl/messages_ja.properties	2017-03-20 08:18:07 UTC (rev 706)
@@ -403,6 +403,40 @@
 IMessageConstants.PROFILE_COMPARE_MESSAGE_P1=\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 IMessageConstants.PROFILE_COMPARE_MESSAGE_P2=\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
 
+IMessageConstants.FSM_HINT_DESC_P1=FSM\u578b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3053\u3053\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+IMessageConstants.FSM_HINT_DESC_P2=FSM\u578b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u6b21\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_STATIC_HINT_DESC_P1= \u9759\u7684FSM\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
+IMessageConstants.FSM_STATIC_HINT_DESC_P2=\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u4e0a\u3067\u9759\u7684\u306b\u69cb\u9020\u304c\u6c7a\u307e\u308bFSM\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
+IMessageConstants.FSM_STATIC_HINT_DESC_P3=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5f8c(Python\u306f\u5b9f\u884c\u5f8c)\u306bFSM\u306e\u69cb\u9020\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+IMessageConstants.FSM_STATIC_HINT_DESC_P4=\u4e00\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u9589\u3058\u305f\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306aFSM\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001
+IMessageConstants.FSM_STATIC_HINT_DESC_P5=\u3053\u3061\u3089\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_DYNAMIC_HINT_DESC_P1=\u52d5\u7684FSM\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
+IMessageConstants.FSM_DYNAMIC_HINT_DESC_P2=\u52d5\u7684\u306b\u69cb\u9020\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
+IMessageConstants.FSM_DYNAMIC_HINT_DESC_P3=\u4e00\u3064\u306e\u72b6\u614b\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8(FSM participant)\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304a\u304d\u3001
+IMessageConstants.FSM_DYNAMIC_HINT_DESC_P4=\u5f8c\u3067\u72b6\u614b\u3068\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u9077\u79fb\u6761\u4ef6\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3092\u4e0e\u3048\u52d5\u7684\u306b\u632f\u308b\u821e\u3044\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c
+IMessageConstants.FSM_DYNAMIC_HINT_DESC_P5=\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_HINT_DESC=\u72b6\u614b\u9077\u79fb\u306fSCXML (State Chart XML, W3C\u6a19\u6e96) \u3067\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_NEW=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
+IMessageConstants.FSM_SCXML_NEW_DESC_P1=\u65b0\u898f\u306bFSM\u69cb\u9020\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f New \u3092\u62bc\u3057\u3066GUI\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u3066
+IMessageConstants.FSM_SCXML_NEW_DESC_P2=FSM\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_NEW_DESC_P3=\u7d50\u679c\u306fSCXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_EDIT=\u7de8\u96c6
+IMessageConstants.FSM_SCXML_EDIT_DESC_P1=\u4e00\u5ea6\u8a18\u8ff0\u3057\u305f\u72b6\u614b\u9077\u79fb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f
+IMessageConstants.FSM_SCXML_EDIT_DESC_P2=Edit \u3092\u62bc\u3057\u3066\u65e2\u5b58\u306e\u72b6\u614b\u9077\u79fb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_IMPORT=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+IMessageConstants.FSM_SCXML_IMPORT_DESC_P1=\u65e2\u5b58\u306eSCXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5916\u90e8\u304b\u3089\u4e0e\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f Import \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+IMessageConstants.FSM_SCXML_IMPORT_DESC_P2=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e0e\u3048\u308bSCXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+IMessageConstants.FSM_OVERWRITE=FSM\u5b9a\u7fa9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IMessageConstants.FSM_NO_EXIST=FSM\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+IMessageConstants.FSM_IMPORT_OK=\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
+IMessageConstants.FSM_IMPORT_NG=\u5bfe\u8c61\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+IMessageConstants.FSM_NOT_SELECTED=FSM\u578b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+IMessageConstants.FSM_TYPE_INVALID=FSM\u578b\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059
+IMessageConstants.FSM_NO_SM=FSM\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u9077\u79fb\u56f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+IMessageConstants.FSM_STATE_DUPL1=\u72b6\u614b [
+IMessageConstants.FSM_STATE_DUPL2=] \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+
 IMessageConstants.CREATE_FILE_ERROR=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 IMessageConstants.FILETYPE_YAML=YAML\u5f62\u5f0f
 IMessageConstants.COMPARE_TITLE=\u7d50\u679c\u6bd4\u8f03