[openrtm-commit:01864] r593 - in trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1: . bin bin/jp bin/jp/go bin/jp/go/aist bin/jp/go/aist/rtm bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl src/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl

[openrtm ＠ openrtm.org]

Author: ga
Date: 2016-03-17 21:49:52 +0900 (Thu, 17 Mar 2016)
New Revision: 593

Added:
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties
Modified:
   trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/src/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties
Log:
Modified system restore procedures #3446

Added: trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties
===================================================================
--- trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/bin/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties	2016-03-17 12:49:52 UTC (rev 593)
@@ -0,0 +1,340 @@
+Common.dialog.confirm_title=\u78ba\u8a8d
+Common.dialog.error_title=\u30a8\u30e9\u30fc
+Common.button.add=\u8ffd\u52a0
+Common.button.delete=\u524a\u9664
+Common.button.edit=\u7de8\u96c6
+Common.button.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+Common.button.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+Common.button.browse=\u53c2\u7167..
+
+Restoration.0=RTC\u306e\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5fa9\u5143\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:[
+Restoration.4=RTC\u306eActivate\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002[
+Restoration.7=RTC\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:[
+Main.0=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306fURI\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+Main.1=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Main.2=[\u7d50\u679c] \u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n
+Main.3=[\u7d50\u679c] \u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n
+Main.4=\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044URI\u3067\u3059[ 
+Main.6=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f[ 
+Main.8=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n
+Main.9=System Diagram\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+IComponentActionDelegate.7=Start\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.8=Stop\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.9=Activate\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.10=Deactivate\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.11=Reset\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.12=Exit\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+IComponentActionDelegate.14=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc
+IComponentActionDelegate.15=\u78ba\u8a8d
+CombineActionDelegate.12=\u30a8\u30e9\u30fc
+CombineActionDelegate.13=\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AllComponentActionDelegate.4=\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllComponentActionDelegate.5=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092Start\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllComponentActionDelegate.6=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092Stop\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllComponentActionDelegate.7=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092Activate\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllComponentActionDelegate.8=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092Deactivate\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllComponentActionDelegate.9=\u78ba\u8a8d
+AllComponentActionDelegate.10=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
+AllComponentActionDelegate.11=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
+AllComponentActionDelegate.12=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+AllComponentActionDelegate.13=\u30a8\u30e9\u30fc
+AllComponentActionDelegate.14=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\r\n
+ConnectorCreaterDialogBase.0=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.1=ConnectorProfile\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.2=Name : 
+DataConnectorCreaterDialog.3=Data Type : 
+DataConnectorCreaterDialog.4=*\u4efb\u610f\u5165\u529b\u53ef
+DataConnectorCreaterDialog.6=Interface Type : 
+DataConnectorCreaterDialog.7=*\u4efb\u610f\u5165\u529b\u53ef
+DataConnectorCreaterDialog.9=Dataflow Type : 
+DataConnectorCreaterDialog.10=*\u4efb\u610f\u5165\u529b\u53ef
+DataConnectorCreaterDialog.12=Subscription Type : 
+DataConnectorCreaterDialog.13=*\u4efb\u610f\u5165\u529b\u53ef
+DataConnectorCreaterDialog.15=Push Rate(Hz) : 
+DataConnectorCreaterDialog.16=Connector Profile
+DataConnectorCreaterDialog.19=Push Rate\u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.20=Push Policy : 
+DataConnectorCreaterDialog.21=Skip Count : 
+DataConnectorCreaterDialog.22=\u8a73\u7d30...
+DataConnectorCreaterDialog.23=Buffer (Outport)
+DataConnectorCreaterDialog.24=Buffer (Inport)
+DataConnectorCreaterDialog.25=Buffer length : 
+DataConnectorCreaterDialog.26=Buffer full policy : 
+DataConnectorCreaterDialog.27=Buffer write timeout : 
+DataConnectorCreaterDialog.28=Buffer empty policy : 
+DataConnectorCreaterDialog.29=Buffer read timeout : 
+DataConnectorCreaterDialog.30=Skip count \u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.31=Outport buffer length \u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.32=Outport buffer write timeout \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.33=Outport buffer read timeout \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.34=Inport buffer length \u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.35=Inport buffer write timeout \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataConnectorCreaterDialog.36=Inport buffer read timeout \u306f\u6b63\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ProfileInformationDialog.0=Vendor:
+ProfileInformationDialog.1=System Name:
+ProfileInformationDialog.2=Version:
+ProfileInformationDialog.3=Path:
+ProfileInformationDialog.4=\u53c2\u7167...
+ProfileInformationDialog.8=Update Log:
+ProfileInformationDialog.9=Profile Information
+ProfileInformationDialog.16=Required:
+ProfileInformationDialog.17=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e(&S)
+ProfileInformationDialog.18=\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664(&D)
+DeploymentInformationDialog.0=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u60c5\u5831\u8a2d\u5b9a
+Deployment.0=\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002\u51e6\u7406\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+NewCompositeComponentDialog.2=Manager : 
+NewCompositeComponentDialog.3=Name : 
+NewCompositeComponentDialog.4=Type : 
+NewCompositeComponentDialog.8=Path : 
+NewCompositeComponentDialog.9=Port : 
+NewCompositeComponentDialog.11=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e(&S)
+NewCompositeComponentDialog.12=\u3059\u3079\u3066\u89e3\u9664(&D)
+NewCompositeComponentDialog.13=New Composite Component
+NewCompositeComponentDialog.msg.already_exist_name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+NewCompositeComponentDialog.msg.contain_grouping_fail=Grouping\u4ee5\u5916\u306e\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306bGrouping\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+CreateComponentDialog.2=Type : 
+CreateComponentDialog.3=Parameter : 
+CreateComponentDialog.6=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5f62\u5f0f\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+ServiceConnectorCreaterDialog.1=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ServiceConnectorCreaterDialog.2=Error
+ServiceConnectorCreaterDialog.3=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ServiceConnectorCreaterDialog.4=\u30dd\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+ServiceConnectorCreaterDialog.5=Name : 
+ServiceConnectorCreaterDialog.6=Port Profile
+ServiceConnectorCreaterDialog.7=Consumer
+ServiceConnectorCreaterDialog.8=Provider
+ServiceConnectorCreaterDialog.9=\u8ffd\u52a0
+ServiceConnectorCreaterDialog.10=\u524a\u9664
+ServiceConnectorCreaterDialog.11=\u8a73\u7d30...
+ServiceConnectorCreaterDialog.12=unknown
+ServiceConnectorCreaterDialog.13=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u578b\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002consumer={0} provider={1}
+ServiceConnectorCreaterDialog.14=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u540d\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002consumer={0} provider={1}
+ConfigurationDialog.3=Apply
+ConfigurationDialog.4=ConfigurationSet : 
+ConfigurationDialog.6=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6[
+ConfigurationDialog.7=]\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+ConfigurationDialog.9=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6[
+ConfigurationDialog.10=]\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+ConfigurationDialog.12=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6[
+ConfigurationDialog.13=]\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+ConfigurationDialog.20=\u8b66\u544a
+ConfigurationDialog.21=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n
+ConfigurationDialog.25=Configuration
+OfflineSystemDiagramEditorContributor.1=Pos: (
+OfflineSystemDiagramEditorContributor.3=) Size: (
+OfflineSystemDiagramEditor.1=Offline System Diagram
+OfflineSystemDiagramEditor.2=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+OfflineSystemDiagramEditor.3=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
+OfflineSystemDiagramEditor.5=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\nOffline System Diagram\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
+OfflineSystemDiagramEditor.6=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+OfflineSystemDiagramEditor.7=Offline System Diagram
+SystemDiagramEditor.1=System Diagram
+SystemDiagramEditor.3=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+SystemDiagramEditor.4=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
+SystemDiagramEditor.5=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\nSystem Diagram\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SystemDiagramEditor.6=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\nSystem Diagram\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SystemDiagramEditor.7=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5fa9\u5143\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
+SystemDiagramEditor.8=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5fa9\u5143\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SystemDiagramEditor.9=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SystemDiagramEditor.10=System Diagram
+SystemDiagramEditor.12=\u30a8\u30e9\u30fc
+SystemDiagramEditor.13=\u5fa9\u5143\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n
+SystemDiagramEditorContributor.1=Pos: (
+SystemDiagramEditorContributor.3=) Size: (
+AbstractSystemDiagramEditor.3=Save As...
+AbstractSystemDiagramEditor.4=Save As...
+AbstractSystemDiagramEditor.6=Information
+AbstractSystemDiagramEditor.7=\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3010
+AbstractSystemDiagramEditor.8=\u3011\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u70ba\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+AbstractSystemDiagramEditor.9=RTSystem:
+AbstractSystemDiagramEditor.12=Error During Save
+AbstractSystemDiagramEditor.13=The current model could not be saved.
+AbstractSystemDiagramEditor.15=Information
+AbstractSystemDiagramEditor.16=\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3010
+AbstractSystemDiagramEditor.17=\u3011\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u70ba\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+AbstractSystemDiagramEditor.18=RTSystem:
+AbstractSystemDiagramEditor.21=\u30a8\u30e9\u30fc
+AbstractSystemDiagramEditor.22=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AbstractSystemDiagramEditor.23=\u30a8\u30e9\u30fc
+AbstractSystemDiagramEditor.24=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AbstractSystemDiagramEditor.26=Saving 
+AbstractSystemDiagramEditor.27=Error writing file.
+AbstractSystemDiagramEditor.28=Error writing file.
+AbstractSystemDiagramEditor.29=yyyy_MM_dd_hh_mm_ss_SSS
+AbstractSystemDiagramEditor.32=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+AbstractSystemDiagramEditor.33=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
+OpenAndQuickRestoreAction.0=Open and Quick Restore...
+OpenAndQuickRestoreAction.1=Open and Quick Restore...
+OpenAndRestoreAction.0=Open and Restore...
+OpenAndRestoreAction.1=Open and Restore...
+OpenAndCreateRestoreAction.0=Open and Create Restore...
+OpenAndCreateRestoreAction.1=Open and Create Restore...
+OpenAction.0=Open...
+OpenAction.1=Open...
+MoveComponentAction.8=Move
+ChangeComponentDirectionAction.2=Change Direction
+DeleteCommand.0=\u78ba\u8a8d
+DeleteCommand.1=\u5225\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+GraphicalConnectorCreateManager.0=\u30a8\u30e9\u30fc
+GraphicalConnectorCreateManager.1=\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SystemXYLayoutEditPolicy.0=Information
+SystemXYLayoutEditPolicy.1=\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3010
+SystemXYLayoutEditPolicy.2=\u3011\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u70ba\u3001\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+SystemXYLayoutEditPolicy.3=Information
+SystemXYLayoutEditPolicy.4=\u65e2\u306b\u8907\u5408\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3010
+SystemXYLayoutEditPolicy.5=\u3011\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+SystemXYLayoutEditPolicy.6=Information
+ComponentCommandCreator.1=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3010
+ComponentCommandCreator.2=\u3011\u306f\u65e2\u306b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+SystemEditorPreferencePage.0=\u63a5\u7d9a
+SystemEditorPreferencePage.1=\u63a5\u7d9a\u5468\u671f: 
+SystemEditorPreferencePage.2=ms   (0\u2266\u63a5\u7d9a\u5468\u671f\u22661000000  \u540c\u671f\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f0)
+SystemEditorPreferencePage.5=\ is not a valid input.
+SystemEditorPreferencePage.6=\u72b6\u614b\u901a\u77e5\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0
+SystemEditorPreferencePage.7=\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u6709\u52b9\u5316: 
+SystemEditorPreferencePage.8=\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u53d7\u4fe1\u9593\u9694: 
+SystemEditorPreferencePage.9=sec
+SystemEditorPreferencePage.10=\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u53d7\u4fe1\u56de\u6570: 
+SystemEditorPreferencePage.11=\u56de
+OnlineEditorPreferencePage.1=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+OnlineEditorPreferencePage.2=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u78ba\u8a8d\u3092\u3059\u308b
+OfflineEditorPreferencePage.5=\u8ffd\u52a0
+OfflineEditorPreferencePage.7=\u524a\u9664
+OfflineEditorPreferencePage.8=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u7a2e\u5225
+OfflineEditorPreferencePage.9=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30ed\u30fc\u7a2e\u5225
+OfflineEditorPreferencePage.10=\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u7a2e\u5225
+OfflineEditorPreferencePage.11=\u9001\u4fe1\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
+OfflineEditorPreferencePage.12=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30d5\u30eb\u3000\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
+OfflineEditorPreferencePage.13=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u7a7a\u3000\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
+ColorPreferencePage.0=RTC\u72b6\u614b [RTC\u30dc\u30c7\u30a3 ]
+ColorPreferencePage.1=Created:
+ColorPreferencePage.2=Inactive:
+ColorPreferencePage.3=Active:
+ColorPreferencePage.4=Error:
+ColorPreferencePage.5=Unknown:
+ColorPreferencePage.6=ExecutionContext\u72b6\u614b [RTC\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc]
+ColorPreferencePage.7=Running:
+ColorPreferencePage.8=Stopped:
+ColorPreferencePage.9=Data Port\u72b6\u614b
+ColorPreferencePage.10=\u672a\u63a5\u7d9a:
+ColorPreferencePage.11=\u63a5\u7d9a\u6e08:
+ColorPreferencePage.12=Service Port\u72b6\u614b
+ColorPreferencePage.13=\u672a\u63a5\u7d9a:
+ColorPreferencePage.14=\u63a5\u7d9a\u6e08:
+ProfileHandler.7=Target Component does not exist in RepositoryView.
+ProfileHandler.13=component id is null
+ProfileHandler.28=cannot find port:componentId=
+ProfileHandler.29=,instanceName=
+ProfileHandler.30=,portName=
+RtsProfileHandler.7=cannot find component:componentId=
+RtsProfileHandler.8=,instanceName=
+RtsProfileHandler.10=cannot find port:componentId=
+RtsProfileHandler.11=,instanceName=
+RtsProfileHandler.12=,portName=
+ConfigurationView.7=\u7de8\u96c6
+ConfigurationView.8=\u9069\u7528
+ConfigurationView.9=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+ConfigurationView.10=\u78ba\u8a8d
+ConfigurationView.11=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+ConfigurationView.12=\u30a8\u30e9\u30fc
+ConfigurationView.13=\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ConfigurationView.15=ComponentName:
+ConfigurationView.16=active
+ConfigurationView.17=config
+ConfigurationView.18=\u8ffd\u52a0
+ConfigurationView.21=value
+ConfigurationView.22=\u524a\u9664
+ConfigurationView.23=\u8907\u88fd
+ConfigurationView.26=ConfigurationSet:
+ConfigurationView.27=name
+ConfigurationView.28=Value
+ConfigurationView.29=\u8ffd\u52a0
+ConfigurationView.32=\u524a\u9664
+ConfigurationView.39=\u8b66\u544a
+ConfigurationView.40=\u65e2\u306b\u305d\u306e\u540d\u524d\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+ConfigurationView.43=\u65e2\u306b\u305d\u306e\u30ad\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+ConfigurationView.47=\u8A73\u7D30\u8868\u793A
+ConfigurationView.48=\u8A73\u7D30
+ConfigurationCondition.3=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u5373\u5024\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc value=
+ConfigurationCondition.6=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u5de6\u5f0f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc left=
+ConfigurationCondition.7=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u5de6\u5f0f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc left=
+ConfigurationCondition.8=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u5de6\u5024\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc value=
+ConfigurationCondition.9=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u5de6\u5f0f\u3068\u53f3\u5f0f\u306e\u7b26\u53f7\u4e0d\u4e00\u81f4 left=
+ConfigurationCondition.10=\ right=
+ConfigurationCondition.11=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u53f3\u5f0f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc right=
+ConfigurationCondition.12=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u53f3\u5f0f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc right=
+ConfigurationCondition.13=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u53f3\u5024\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc value=
+ConfigurationCondition.14=\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u6700\u5c0f\u5024\u3001\u6700\u5927\u5024\u306e\u4e0d\u6574\u5408 min=
+ConfigurationCondition.15=\ max=
+ConfigurationCondition.16=\u5217\u6319\u578b\u5236\u7d04\u6761\u4ef6\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc value=
+ConfigurationCondition.21=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u578b\u6761\u4ef6\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc cond=
+ConfigurationCondition.23=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30ad\u30fc\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc key=
+ManagerControlView.0=Loadable Modules
+ManagerControlView.1=module
+ManagerControlView.2=Loaded Modules
+ManagerControlView.3=module
+ManagerControlView.4=Active Components
+ManagerControlView.5=component
+ManagerControlView.6=Create
+ManagerControlView.7=Fork
+ManagerControlView.8=Shutdown
+ManagerControlView.9=module
+ManagerControlView.10=URL : 
+ManagerControlView.11=Load
+ManagerControlView.13=Unload
+CompositeComponentView.label.component_name=component: 
+CompositeComponentView.label.component_type=type: 
+CompositeComponentView.column.component.label=component
+CompositeComponentView.column.port.label=port
+CompositeComponentView.button.apply.label=\u9069\u7528
+CompositeComponentView.button.cancel.label=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+CompositeComponentView.confirm.apply_title=\u78ba\u8a8d
+CompositeComponentView.confirm.apply_message=\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+AllDisconnectPopupMenuActionDelegate.0=\u78ba\u8a8d
+AllDisconnectPopupMenuActionDelegate.1=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b
+ExportPortPopupMenuActionDelegate.action.unexport=\u975e\u516c\u958b
+ExportPortPopupMenuActionDelegate.action.export=\u516c\u958b
+ExportPortAction.error.title=\u30a8\u30e9\u30fc
+ExportPortAction.error.update_fail=\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+CompositeComponentHelper.confirm.title=\u78ba\u8a8d
+DecomposeComponentAction.0=\u5225\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u89e3\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+TimeoutWrapper.0=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+TimeoutWrapper.1=\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ComponentActionDelegate.1=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
+ComponentActionDelegate.2=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
+ComponentActionDelegate.3=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+ComponentActionDelegate.4=\u30a8\u30e9\u30fc
+ComponentActionDelegate.5=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ComponentActionDelegate.6=\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
+ComponentActionDelegate.7=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+ComponentActionDelegate.8=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0d\u8db3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ComponentActionDelegate.9=\u4e8b\u524d\u6761\u4ef6\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
+ExecutionContextView.1=component: 
+ExecutionContextView.2=rate: 
+ExecutionContextView.3=Execution Context
+ExecutionContextView.4=Name
+ExecutionContextView.5=Value
+ExecutionContextView.6=\u9069\u7528
+ExecutionContextView.7=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8
+ExecutionContextView.8=\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7
+ExecutionContextView.9=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
+ExecutionContextView.10=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
+ExecutionContextView.11=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+ExecutionContextView.12=\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1
+ExecutionContextView.13=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
+SelectAttachComponentDialog.1=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+StartLoggingActionDelegate.start=\u30ed\u30b0\u53ce\u96c6\u3092\u958b\u59cb
+StartLoggingActionDelegate.stop=\u30ed\u30b0\u53ce\u96c6\u3092\u505c\u6b62
+DeployActionDelegate.0=XML\u5f62\u5f0f
+ConnectPortActionDelegate.connect=\u63a5\u7d9a
+ConnectPortActionDelegate.disconnect=\u5207\u65ad
+ConnectPortActionDelegate.error.1=\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+ConnectPortActionDelegate.error.2=\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5207\u65ad\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f [{0}]
+DisconnectDialog.title=Disconnect Profile
+DisconnectDialog.explain=\u5207\u65ad\u3059\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3073\u3001OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u78ba\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+IconPreferenceDialog.title=Icon Preference
+IconPreferenceDialog.label.pattern=Pattern: 
+IconPreferenceDialog.label.path=Icon path: 
+IconPreferenceDialog.filter.name=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u753b\u50cf
+IconPreferencePage.error.import=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u8fbc\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+IconPreferencePage.error.export=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f

Modified: trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/src/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties
===================================================================
--- trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/src/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties	2016-03-17 12:49:43 UTC (rev 592)
+++ trunk/rtmtools/jp.go.aist.rtm.systemeditor.nl1/src/jp/go/aist/rtm/systemeditor/nl/messages_ja.properties	2016-03-17 12:49:52 UTC (rev 593)
@@ -167,6 +167,8 @@
 OpenAndQuickRestoreAction.1=Open and Quick Restore...
 OpenAndRestoreAction.0=Open and Restore...
 OpenAndRestoreAction.1=Open and Restore...
+OpenAndCreateRestoreAction.0=Open and Create Restore...
+OpenAndCreateRestoreAction.1=Open and Create Restore...
 OpenAction.0=Open...
 OpenAction.1=Open...
 MoveComponentAction.8=Move